Maarten en Rosalie
le text en Francais
De service van Inge en Jeroen varieerde van het vertalen van de akte de vente, het regelen van de verzekering, het openen van een Franse bankrekening tot het regelen van een chambre d’hôtes. Met alles konden en kunnen we nog steeds bij ze terecht. Dat is geweldig, onze kennis van de Franse taal is beperkt, zeker wanneer het 'ambtelijke taal' betreft. Hoe goed alles geregeld is, bleek toen we het plaatselijke verzekeringskantoor binnen stapten om te tekenen en de verzekeringsagent opsprong met de uitroep "Ah, monsieur le Brun !" om vervolgens ons dossier te pakken, zodat we konden tekenen.
Ons 2e huis in Frankrijk staat in de Limousin, het dunst bevolkte deel van Frankrijk. Wat een rust! Je zult maar vanaf je terras over een vallei uitkijken, waar je niets hoort, dan het schreeuwen van de buizerd. We komen er heerlijk tot rust, kunnen prachtige wandelingen maken of fietsen. De plaatselijke bevolking is zeer gastvrij en vriendelijk. Bij ons eerste verblijf eind december werden we direct uitgenodigd voor een kerstdiner bij verschillende mensen! Natuurlijk moet je zelf ook je best doen om contact te leggen, zo gaven wij onze buren een Nederlands cadeautje met een brief erbij, waarin we ons voorstelden. Dat werd zeer op prijs gesteld. We hopen vele jaren van ons 2e huis in Frankrijk te kunnen genieten!
